123下一页
返回列表
查看: 12347|回复: 46
钱柜_打印 钱柜娱乐_上一主题 钱柜国际_下一主题

[转帖]一个老外的建议(值得大家参考)

[复制链接]
钱柜娱乐_跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-8-29 15:10:00 | 只看该作者 钱柜国际_回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

无意中看到了这个老外的建议,觉得对我们这些做外贸的朋友来说很实用,所以贴在这里跟大家一起分享!
As a sourcing agent and buyer I can tell you what is a good quotation for me:it includes all relevant information ! My job is to find a reliable supplier at a reasonable price in the shortest time possible.
It is very possible that I will choose a supplier whose price is a few percent higher but the quotation is complete. That means, it includes: - FOB (!!!) price, with seaport marked! (I often get FOB quotes without location. Obviously for me in Europe a FOB Shanghai price is higher than a FOB Xiamen price, since shipping rates are different).
- delivery time (so far no Chinese supplier was able to keep the promised delivery time for my projects - 90% delay, 10% early)
- package unit (carton details)!!! Carton weight, size, volume, content, material. It is very important!!! Usually this point is simply left out by suppliers. But I - and most full-time buyers - have just simply no time to beg for any details separately!!! If a quotation misses this, I simply delete it. I have no time to ask for these points, but I can only calculate my shipping cost with this info!!!
- payment conditions must be exactly discussed.
I hope suppliers will consider these points in the future. If you include all relevant information, you can really help your partner in his decision. And for the supplier, it is a job done once, you needn"t work out each detail separately.

苦到淡淡散开...甜到丝丝入心...
沙发
发表于 2008-8-30 01:06:00 | 只看该作者

学习学习

板凳
发表于 2008-8-30 08:59:00 | 只看该作者
誰來幫忙翻譯下,多謝了!
何以互补,唯有交流
地板
发表于 2008-9-1 10:45:00 | 只看该作者

辛苦楼主,谢谢!

学习,学习,谢谢!

5
 楼主| 发表于 2008-9-1 15:04:00 | 只看该作者

当寻找代理和买家的时候,我可以告诉你,对我而言什么是

当寻找代理和买家的时候,我可以告诉你,对我而言什么是很好的报价:
它包括所有相关的信息。我的工作在尽可能短的时间内找到一个价格合适的卖家。
可能我选择的供应商价格会高出几个百分点,但是报价单必须完整。
这就意味着,它包括:
----FOB(!!!)  “离岸价”  必须注明“装运港”的名称(我经常收到一份没有“装运港”FOB的报价单,
很明显,身处于欧洲的我,FOB上海价显然高于FOB厦门价,因为运输费用不一样)
----交货时间(迄今为止,没有一个中国的供应商能在我的计划内保证交货的 ,有90%拖延,有10%提前)
----装箱(纸箱明细)!!!纸箱的 高,尺寸,体积,目录,材料,非常重要。通常这一点被卖家很轻易就忽略了,
但是作为我,一个专职买家,没有什么时间在个别的去问这些细节上的问题,如果一份报价单上遗漏了这些,
我将毫不犹豫的淘汰掉,我没有时间去问这些内容,但是我会用时间通过这些信息去计算我的运费。
----付款方式必须准确的商讨
我希望供应商能在今后考虑到这些内容。如果你的报价单上能包括这所有的信息,在你的合伙人做决定的时候
就能帮到他!对于一个供应商来说,如果这些工作一开始就做都好了,你就没必要以后一项一项分开来完成。
[此贴子已经被作者于2008-9-1 17:42:14编辑过]
苦到淡淡散开...甜到丝丝入心...
6
发表于 2008-9-3 15:55:00 | 只看该作者
很好 顶
Jeddy Huang ---------------------- To be or not to be? (积威手袋)
7
发表于 2008-9-3 18:52:00 | 只看该作者

很好,我以前做得不够啊。尤其是包装信息没有。

家驹,祝你愉快。
8
发表于 2008-9-4 14:31:00 | 只看该作者

translation

身為一名採購,我可以告訴你們,我認為的好報價:包含所有相關信息!我的工作職責就是以最快的速度尋找一個可靠的供應商,拿到合理的價格.

在很大程度上,我會選擇那種能提供完整的報價的供應商,哪怕他的價格高幾個百分點.所謂完整的報價包括:

含出港港口的FOB(我經常收到一些沒有標明FOB港口的報價,很明顯對於在歐洲的我而言,由於海運費率不同,FOB上海的價格會高過FOB廈門.)

到貨時間(迄今為止,沒有哪個中國供應商對我們的項目做到他們承諾的到貨時間, 90%延遲,10%早到.)

包裝(外箱明細)!!!外箱重量,尺寸,體積,容量,材料,這些都非常重要!!!常常被供應商們遺漏掉了.但我-以及多數全職採購們-都簡直沒時間去請求他們做細節上的分類!!! 如果報價單中沒有這些,我就直接刪除.我沒時間去逐點問詢,卻只能依據這些信息去計算我的船運費.

付款條件一定要經過正確討論過.

我希望供應商以後能考慮這幾點.如果你們提供了所有相關信息,真的很能幫助到你們的合作夥伴作決定.於供應商而言,這只是一次性的工作,你不需要分門別類地去作出每項細節.

Nobody can casually succeed, it comes from the thoroughself-control and the will. Perhaps happiness does not arrange the position, but succeeds must arrange the position.
9
 楼主| 发表于 2008-9-4 14:42:00 | 只看该作者
楼上厉害,佩服
苦到淡淡散开...甜到丝丝入心...
10
发表于 2008-9-4 22:20:00 | 只看该作者

恩 值得收藏的一篇文章!我参加过展销会!我们的报价极为不合理!都是手工报价!可见级别太不一样了!

11
发表于 2008-9-5 15:41:00 | 只看该作者
不错的文章
12
发表于 2008-9-7 18:07:00 | 只看该作者
如果谁能付上一份类似楼上的要求的报价单的格式,可能会对我们会非常大的帮助!请有玉的人抛一抛吧!
人在地下,心在天上,思想在飞翔!http://www.sun-yard.com.cn
13
发表于 2008-9-9 17:04:00 | 只看该作者

对这些建议非常有同感,谢谢楼主推荐!!

14
发表于 2008-9-10 22:14:00 | 只看该作者

Good information for me`

Thanks

幸福就象小狗狗的尾巴,大步向前走它便跟着来了~~:)
15
发表于 2008-9-10 22:18:00 | 只看该作者
Being a supplier, it is very important to provide valuable information to the buyer.That's  helpful not only for the buyers,and the same to themselves.
幸福就象小狗狗的尾巴,大步向前走它便跟着来了~~:)
16
发表于 2008-9-11 20:01:00 | 只看该作者

好,分享了

深圳市龙岗新华发袋类制品厂 http://szxhfsd.cn.alibaba.com
17
发表于 2008-10-17 23:22:00 | 只看该作者

受教了.谢谢

18
发表于 2008-10-18 11:36:00 | 只看该作者
谢谢哈,又学到了一点了.
开心每一天,明天会更好!!!
19
发表于 2008-10-18 17:21:00 | 只看该作者

It's really worthy of our attention! Thanks!

20
发表于 2008-12-8 14:40:00 | 只看该作者
this is really a simple prinple! everyone should learn from this Buyer, and consider how to serve your client.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

社区广播台

钱柜国际>>>

钱柜国际>>>

关闭

钱柜娱乐资讯推荐 钱柜娱乐_上一条 /1 钱柜国际_下一条

快速回复 收藏帖子
快速回复 返回顶部 返回列表